1. |
ATELENI
04:46
|
|||
|
Refrain
OLUWA NI ATILÉYI WA
AH OLÉ FERAN OLORUN MI RAN DJU OLUWA LOOOO
ATELENI MAN KPADA L’OBA OLUWA
ILAYI ALA HURA SHATILEYIN WAAA
DJOWO DAKUN DJE KA CHE KONGUE RÉ
AWA OLORI YIN TERIBA NI
OBA OLUWA L’ONBA NICHÉ
ÉNIYAN KO
OTA EYÉWA OHUNTIO SONUKIRI
ENI T’OLORUN BA N’BÉ LÉYI FUN
OMON ARAYÉ OROWIKPÉ
OCHÉ OGUN NI
BOCHE N’DAN BO TI N’DUN FUN O NI TOHUN
IWO DJOKO SI BE MA KPITAN LO
CHAKIROU AREMOU N’DJAYÉ ORIRE EELO
OMON LATUNDJI L’OKÉ CHA NI AYÉ RE
CHUGBON BO BA TI KPÉ BO BA TI KPÉ
TI ONI UMBRELLA TI O NGBÉ KIRI
O DO DJO ALÉ KI AWON GAN TO MON WIKPÉ
ERU L’AWON N’GBÉ KIRI
IWO DJOKO SI BE MAN
DJOKO SI BE MAAA
DJOKO SI BE MA KITAN IYAAAA
LATOUNDJI N’DJA YÉ L’OWO EYI N’DJE GUGURU
EDJOKO SI BE MA KPITAN IYA
OLUWA NI ATILEYI WA
AOOO LÉ FERAN OLORUN MIRAN DJU OLUWA LOOO
|
||||
2. |
AGO HELOU
03:36
|
|||
|
Refrain
AGO HÉLOU NA MIN NON HO YONNU LE / 2X
YONNU MU YI VIDOMINGON DÉ YÉ NON BO KPO NA
MI DO LA BU YONNU O
NIN MI DO HUN MIA NON OOOO
Leads 1:
NOTRE TERRE EST UNE FEMME
ELLE NOUS DONNE Á MANGER, NOUS DONNE LA VIE
NOTRE TERRE EST UN MODEL
TELLEMENT GÉNÉREUSE
ELLE EST SI TOLERENTE
NOTRE TERRE EST NOTRE DIEU
ELLE SUPPORTE NOS OUTRAGES ET NOS MAUVAIS COMPORTEMENTS
Leads 2 :
NOTRE TERRE EST UNE FEMME
ELLE EST SI JOLIE, TELLEMENT BESOIN D’AMOUR
NOTRE TERRE EST UN MODEL
D’HUMILITE,
UNE VRAIE NATURE DE FEMME
NOTRE TERRE EST NOTRE DIEU
ELLE NOUS DONNE LA VIE ET NOUS RETOURNERONS Á ELLE
Leads 3 :
HOUINDO TCHO / mi djo do nu nayé 2X
WANYI NU MIN / mi djo do nu nayé 2X
VI KPIKLON / mi djo do nu nayé 2X
HUÉ NA FA / mi djo do nu nayé 2X
|
||||
3. |
AGOGO
03:09
|
|||
|
AGOGO
Texte :
AAKUBÉ KUNKUN AAAABÉKUN
AAAKUNBÉ KUN AYA AYA
Aaaaaaaaa aaaaaaaa aaaaaaa aaaaaa
Refrain
OLUKO MI OLUKO MI
MA FÉTI SI WUÉ TO KO MI
BI MO BA GBO AGOGO BA DOUN GBAN
MA MU ARDOISI MA MU CRAYON
MA SURÉ
Leads 1 :
AGNON OMONDÉ TO L’ODUN ATI L’OLÉWÉ
AWON OBIRIN LOSSI ILÉWÉ
N’GBA T’AWON OBIRIN WA N’LÉ
GBAT’AWON OKUNRIN L’OKO IWÉÉÉ
AWON OBIRIN L’OSSI OKO L’ATILO CHICHÉ AGBARA
WON NI N’TORI OBIRIN NI MI MI O LÉ L’OSSI ILÉWÉ
WON NI ORI MI OLÉ KAWÉ
ORI TI O KA WÉ ÉRU NI O MA GBÉ
Leads 2 :
OMON OBIRIN ÉKAWÉ OMON OBIRIN
E MA GBLÉ OOOO
OMON OBIRIN ÉKAWÉ OMON OBIRI
ÉSSARÉ L’O ILÉ IWÉ EEE
|
||||
4. |
ADJIVI
03:47
|
|||
5. |
DJOMIDO
02:53
|
|||
6. |
OMOGUE
03:41
|
|||
7. |
PLUS JAMAIS
02:41
|
|||
8. |
IDJOYA
03:06
|
|||
9. |
HOMMAGE
03:34
|
|||
10. |
OLODJOBI
04:02
|
|||
11. |
KPEDE KPEDE
04:09
|
|||
12. |
MAMA
03:30
|
|||
LES TERIBA Benin
Traditions and modernity, two different worlds but here they join hands to create music with finesse. Teriba gives us a pure
groove in the image of the traditional rhythms of Benin.
On the scene, they share with the audience a powerful, vivacious emotion. The body and the mind are solicited in an intense trance. Songs, percussion, dance, Yoruba incantation.
... more
If you like LES TERIBA, you may also like:
Zone 6, Agege
by K.O.G (Kweku of Ghana)
supported by 4 fans who also own “ATELENI”
English lyrics with Ghana musical sensibilities of jolliness? What's there not to like?
go to album
Beja Power! Electric Soul & Brass from Sudan's Red Sea Coast
by Noori & His Dorpa Band
supported by 4 fans who also own “ATELENI”
The instruments are so full of life, telling vivid stories without using words. So enchanting and beautiful!
go to album
Lua Ki Di Nos
by José Carlos Schwarz & Le Cobiana Djazz
featured on Bandcamp Radio Mar 2, 2021
go to album
Musow Danse
by Les Amazones d'Afrique
featured on Bandcamp Radio Feb 27, 2024
go to album
Incense
by Peacemaker Global Quartet
featured on Bandcamp Radio May 12, 2020
go to album
supported by 4 fans who also own “ATELENI”
Nahawa Doumbia has a beautiful voice that fits perfectly with the arrangements accompanying her on these songs. What is there not to love in this album? It's all beauty.
go to album
